Desfile de Modas ABCC
Identikit: Identidad y Diseño Argentino
por Francisco Ayala
Identikit: Identidad y Diseño Argentino
por Francisco Ayala
La Asociación Civil de la Comunidad Argentino-Británica (ABCC por sus siglas en inglés), fundada en 1939, es una organización sin fines de lucro que coordina las actividades sociales, culturales y asistenciales de la comunidad.
Nuestro lema es Ayúdenos a Ayudar a Otros. Trabajamos a lo largo de Argentina en campañas para recaudar fondos que donamos a organizaciones sociales que cubren necesidades básicas en salud y educación.
COMISIÓN DIRECTIVA 2024/25
Honorary President: HM Ambassador David Cairns
Chairman: Charlie Fox
Vice-Chairman: John Hunter BEM
Honorary Secretary: Mary Godward
Honorary Treasurer: Robert C. Cox
Members: Gavin Bruce, Denise Enright, Veronica Hortis, Helen Judd, Penny Ortner, Laura Riera, Guillermo Santana MacKinlay & Bruce Thompson.
Alternate Members: Ronnie MacGaul, Juan Wood & Janet Bruce
Ex Officio Member: Lucy Santamarina
TEAM EVENTOS ABCC
Event Manager: Laura Riera
Maestro de ceremonias: John Hunter BEM
Coordinador de desfile de Tartans: Eddy Arismendi
Producción: Maite Núñez
Asistente de producción: Cristina Cormack
Diseño de imagen del evento: María Eugenia Llorente (Peufe.arte)
Diseño de programa y redes: Laura Riera - Martín Ignacio Zonca
Comunicación: Mary Godward - John Hunter BEM
Sonido: Marcelo Pruzzo
Fotografía: Liliana Morsia
Oficina: Sandra Handley - Luisa Ibarra
Arreglos florales: Garden Club Argentino / María Cristina Díaz Pernas - MarÍa del Carmen Mamberto
Mesa dulce: Sweet Ladies de Northern Riverside District / Angela Dougall - Ginnie Gibson - Patsy Grisar - Patsy Gordon Davies - Cathy Ogdon - Sheila Page - Mary Reed
Polleras escocesas: Ignacio Huang
Mantas de llama: Sandra Galli
Helpers: Carolina Agrest - Lally Barr - Emma Camiletti - Mary Godward - Ana López Saubidet - Marcela Lovegrove - Malala Melzner - Georgi Pianta - Vero Rattagan Campbell - Josefina Ros Artayeta - Jennifer Street
Nuestro especial agradecimiento a Eugenia Cogorno, a Inés Grondona y a todo el personal de la Residencia de la Embajada Británica.
FRANCISCO AYALA
Reconocido como referente de la moda argentina y creador de un lenguaje que dialoga con la identidad cultural, Ayala ofrecerá una propuesta inédita: trajes pintados a mano que homenajean las flores emblema de cada país. El cardo escocés y el ceibo y jacarandá argentinos se entrelazan en una narrativa visual que celebra los lazos históricos, culturales y afectivos entre Escocia y la Argentina.
Ese cruce de símbolos también se refleja en los tejidos: Ayala trabaja la fibra de llama en ponchos y unkus, piezas que se combinan con los tradicionales tartanes escoceses, trazando un puente entre las raíces andinas y la herencia celta.
Con esta colección, Ayala reafirma su compromiso con una moda que trasciende lo estético para convertirse en un vehículo de memoria, celebración y encuentro entre comunidades.
Una noche única que propone un cruce de culturas, símbolos y colores, uniendo pasado y presente, tradición e innovación.
TEAM DESFILE
Producción: Marcella Rela
Peinados: Pablo Pineda Estilista @pablopinedaestudio
Accesorios: Byzance de María Costa @mariabyzance
Musicalización: Estudio de Danza de Margarita Fernández @estudiomargaritafernandez
Tocados: Fabiana Pojatti @fabi.pojatti
Make up Estudio: Mud, de Celeste González @mudmakeupdesign
Contacto de prensa:
Paola Brussa | Press Group
341 625 7820
pbrussa@press-group.com.ar
DESFILE DE TARTANS
Como cierre del evento, desfilarán Kilts con diferentes Tartans y Jackets en conmemoración de la llegada de los primeros inmigrantes escoceses.
El 8 de agosto de 1825 arribó el navío Symmetry a Buenos Aires con un contingente de colonos escoceses e ingleses, que se asentaron en la colonia de Monte Grande.
“Cuando hayamos pasado el sol. Cuando hayamos encontrado lo que tal vez llamaremos un nuevo cielo y una nueva tierra, los tendremos en nuestro recuerdo. Aún cuando estemos allí, si es que llegamos, nuestra amistad continuará. Nuestra relación mutua demostrará que nuestro amor recíproco es inmortal. Pero no debo extenderme en tales contemplaciones por más bellas que sean, puede que todo acabe en una ilusión. Son las 22 hs. Debemos ir a dormir.”
Bitácora de William Grierson - 22 de mayo de 1825
TARTANS
Eddy Arismendi. Tartan: Pride of Fife
Alberto Buchanan. Tartan: Buchanan
Charlie Candia. Tartan: County Wicklow
Marcelo Kozlowski. Tartan: Blackwatch
Eddie MacRae. Tartan: MacRae
Fernando Rassori Costa. Tartan: Amstrong
Freddie Tolley: Tartan: Buchanan
TARTAN ARGENTINO
Tartan: Argentino
Paola Gabriela Canova
Patricia Alejandra Fabeiro
Fernando Matías Insaurralde
Evangelina Andrea Ledesma Bussoli
YOUNG SCOTS
Tartan: Sinclair, Pride of Scotland & Mac Gregor
Valentín Fernández
Roger Garrett
Martín Ignacio Zonca
BUENOS AIRES SCOTTISH GUARD
Tartan: Black Watch
Diana Beatriz Adair
Leila Castro Genovese
Gabriel Enrique Maria Wilkinson
SAPA PIPE BAND
Tartan: MacLean, Gordon & Campbell of Breadalbane
Guillermo Cabrera Walsh
Candelaria Dorso
Cintia Espinosa
Jennifer Hardy Hulme
Julian Kelly
Leonardo McKerlie
Violeta MacKenzie
Rodrigo Saller
Tartán Argentino
Diseñado por St Andrew's Society of the River Plate el 28 de junio de 1995 por el subcomité cultural, formado por Pamela Johnston Dickin (descendiente de los primeros colonos) y Edward Macrae, presidente de la Sociedad entre 1994 y 1997. Se basa en el tartán de Robertson, en honor a John y William Robertson, dos escoceses de Kelso y gestores que 220 emigrantes escoceses partieran del puerto de Leith a bordo del «Symmetry» y que arribaron a Buenos Aires el 8 de agosto de 1825, estableciéndose en una estancia a 32 kilómetros al suroeste de la ciudad, en la zona de Monte Grande, llamada «Santa Catalina». Colores: el tartán combina los colores de las banderas argentina y escocesa, mostrando la fusión de ambas culturas; el azul, el azul marino y el blanco forman parte de la iconografía utilizada en los deportes y los símbolos nacionales que típicamente representan a Argentina.
TWO CENTURIES OF FRIENDSHIP
Celebrating 200 Years of Argentina–UK Diplomatic Relations and the Legacy of British Immigrants in Argentina
Introduction: A Milestone in International Relations
Argentina and the United Kingdom established formal diplomatic relations in 1825, when London officially recognised the independence of the United Provinces of the Río de la Plata—later known as Argentina. This early recognition laid the groundwork for a partnership that would span political upheavals, economic transformations, and cultural exchanges.
Contributions of British Immigrants to Argentina
Beyond diplomacy, British immigrants have left an indelible mark on Argentina’s economic, cultural, and social landscape.
ECONOMIC DEVELOPMENT
Railways and Transport: British engineers and investors built Argentina’s first railway lines and tram systems, facilitating the export of wool, beef, and grain from the pampas to global markets. By the early 20th century, nearly 10 percent of Britain’s overseas capital outflows were directed to Argentina, funding tracks, stations, and related infrastructure.
Agriculture and Landholding: Industrialists and landowners from England, Scotland, and Wales purchased lands to raise cattle and cultivate wheat. Their modern farming techniques boosted productivity and established Argentina as a leading exporter of agricultural commodities.
Finance, Commerce, and Utilities: British banks underwrote trade and industrial projects. British firms introduced refrigeration technology, developed meat-packing plants for export, and invested in utilities, including electricity and water services.
CULTURAL AND SOCIAL INFLUENCE
Sports: British settlers introduced football - formally institutionalised by Alexander Watson Hutton, founder of the Buenos Aires English High School in 1884—which evolved into Argentina’s national passion. But they also introduced rugby, tennis, golf, cricket, hockey, rowing and polo.
Education: Dozens of schools were founded by the British which went on to foster generations of bilingual Argentine citizens. To mention some St. Andrew's Scots School (1838), St Bartholomew's School (1868), St. George's College (1898) and so many more.
Architecture: British architects all over the country designed and built gardened chalets, churches, schools, clubs, railway stations, public and industrial buildings.
Religion: Thanks to the 1825 Treaty British settles could setup their own churches and cemeteries. St John’s Anglican Cathedral (1831), St. Andrew’s Presbyterian Church (1835) and the Methodist Church (1842) also the first chapel in Chubut in 1876 the “Stone Chapel”.
CONCLUSION: TWO CENTURIES, ONE SHARED LEGACY
The 200th anniversary of Argentina–UK diplomatic relations celebrates more than treaties and official visits. It honours the vision of pioneers who forged canals, laid tracks, and planted seeds -both literal and metaphorical- that shaped modern Argentina. It recognises volunteers who flew under a foreign flag in global conflict, artists who performed across continents, and families whose bicultural heritage enriched the social tapestry.
As Argentina and the United Kingdom look ahead, this bicentenary serves as a reminder that diplomacy is not merely an exchange of documents but a living partnership nurtured by people-to-people ties. The story of British immigrants in Argentina -of farmers, engineers, educators, and entrepreneurs- underscores how migration amplifies national progress. Two hundred years on, that legacy of shared endeavour and bridge-building remains the bedrock of a friendship equipped to navigate the complexities of our interconnected world.
DOS SIGLOS. UN LEGADO COMPARTIDO
El bicentenario de las relaciones diplomáticas entre Argentina y el Reino Unido celebra más que tratados y visitas oficiales. Honra la visión de los pioneros que forjaron canales, colocaron vías y plantaron semillas, tanto literales como metafóricas, que dieron forma a la Argentina moderna. Reconoce a los voluntarios que volaron bajo una bandera extranjera en un conflicto global, a los artistas que actuaron en todos los continentes y a las familias cuya herencia bicultural enriqueció el tejido social.
Mientras Argentina y el Reino Unido miran hacia el futuro, este bicentenario sirve como recordatorio de que la diplomacia no es simplemente un intercambio de documentos sino una asociación viva alimentada por vínculos entre pueblos. Doscientos años después, ese legado de esfuerzo compartido y construcción de puentes sigue siendo la base de una amistad capaz de navegar las complejidades de nuestro mundo interconectado.